IMPRINT

Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH
Balthasar-Goldstein-Str. 31
Flughafen Saarbruecken
66131 Saarbruecken

Telephone: +49 (0) 6893-8004-0
Fax: +49 (0) 6893-8004-2701

E-Mail: info@cirrusairlines.de
Homepage: www.cirrusairlines.de

Chief Executive Director:
Ingrid Schultheis, Jan Bresler

Company registrations:
Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, Amtsgericht Saarbruecken, HRB 18127

VAT ID number: DE 811 822 244

Regulating authority:
Luftfahrt-Bundesamt
Hermann-Blenk-Str. 26
38108 Braunschweig

Telephone: +49 (0) 5312 3550

Conditions of use

I. Liability
Pursuant to § 7 Para. 1 of the German Telemedia Act ("TMG"), Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, as the operator of the web site, is responsible for its own content in accordance with general legislation. Although the content of the pages has been compiled with great care, the provider can except no liability for the correctness, completeness and topicality of the content.
Under §§ 8 to 10 TMG, Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, as a service provider, is not obliged to monitor third party information transmitted or stored, nor to examine circumstances which could point to illegal activities. Nevertheless, this does not affect the obligations to remove or to block the use of information in accordance with general legislation. However, liability in this regard cannot apply until after the date that an actual legal violation becomes known. If such legal violations become known, Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH will remove the offending content without delay.

II. Protected commercial rights and copyrights
The protected commercial rights for our own content (e.g. graphics, sounds, texts, databases) and the rights to the brand name "Cirrus Airlines" are owned by Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH. It is prohibited to duplicate or distribute this content in other (including electronic or printed) publications or to use the brand name without express permission from Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH. Action will be taken against infringements of the protected rights of Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH as soon as these become known.
All publications on this web site are subject to German copyright. Duplication, processing, distribution and every kind of exploitation beyond that allowed under copyright law require written approval from the respective owner of the rights of use and exploitation. Third party contributions are designated as such. Downloads and copies of this page are only permitted for private use, not for commercial use. All texts and illustrations are protected by copyright. Publication, adoption or use of texts, images and other data require written approval from Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH.

III. Exclusion of liability
Pages on the web site feature links to external Internet sites, Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH has no influence on the design or content of these external sites.
Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH therefore cannot be held liable for the content of any Internet sites we link to. The respective provider is responsible for the content of these Internet sites.
The Internet pages we link to were examined for any possible legal infringements that were obvious at the date the links were placed. Permanent monitoring of pages linked to, however, is neither practical nor purposeful unless there are tangible indications. If legal infringements become known, we will remove the offending links without delay. In this context, Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH requests the assistance of the users of its web site. We expressly point out that we have no influence whatsoever over the design or content of the pages linked to. We hereby expressly distance ourselves from all content published on pages we link to. This declaration applies to all in-built links and to third party web sites addressed by the respective banners.

IV. Provisions of use
The Internet pages operated by Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH (Cirrus Internet pages) may solely be used for private, non commercial purposes. If you do not accept the following conditions, you are not entitled to use the services offered by Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH on the Cirrus Internet pages.

By accessing the Cirrus Internet pages, you agree to the following conditions:

These conditions of use imposed by Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH are legally binding.
It is forbidden to set "Deep Links" or "Inline Links" to content on the Cirrus Internet pages. Links to the Cirrus Internet pages may only be placed via the root directory www.cirrusairlines.de.
The Cirrus Internet pages may not be depicted in outside "Frames".
It is forbidden to automatically read out the flight connections of Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH or other information from the Cirrus Internet pages by means of "Spiders", "Crawlers", "Bots" or other techniques ("Screen Scraping"), in particular if this serves to further process read-out information in third party data processing services. Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH regularly incurs high costs through automated "Screen Scraping". Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH reserves the right to demand that these costs be recompensed by the culprit.
The content and information on the Cirrus Internet pages may not be used to offer or announce flights operated by Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH or services / details of these flights or services in business transactions to third parties.

IMPRESSUM

Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH
Balthasar-Goldstein-Str. 31
Flughafen Saarbrücken
66131 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 6893-8004-0
Telefax: +49 (0) 6893-8004-2701

E-Mail: info@cirrusairlines.de
Homepage: www.cirrusairlines.de

Geschäftsführer:
Ingrid Jung, Jan Bresler

Handelsregister:
Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH, Amtsgericht Saarbrücken,
HRB 18127

Umsatzsteuer-Ident-Nummer: DE 811 822 244

Aufsichtsbehörde:
Luftfahrt-Bundesamt
Hermann-Blenk-Str. 26
38108 Braunschweig

Telefon: +49(0)5312 3550

Nutzungsbedingungen

I. Haftung
Die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH ist als Betreiberin der Website gemäß $ 7 Abs. 1 des Telemediengesetzes ("TMG") für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann der Anbieter jedoch keine Haftung übernehmen.

Nach $$ 8 bis 10 TMG ist die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen wird die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH diese Inhalte umgehend entfernen.

II. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrecht
Die gewerblichen Schutzrechte für die eigenen Inhalte (z.B. Grafiken, Sounds, Texte, Datenbanken) sowie die Rechte an der Marke "Cirrus Airlines" liegen bei der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH. Eine Vervielfältigung oder Verbreitung dieser Inhalte in anderen (auch elektronischen oder gedruckten) Publikationen oder eine Verwendung der Marke ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH nicht gestattet. Eingriffe in die Schutzrechte der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH werden bei Kenntnisnahme unverzüglich verfolgt.

Sämtliche Veröffentlichungen auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Inhabers der Nutzungs- und Verwertungsrechte. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht aber für den kommerziellen Gebrauch gestattet. Alle Texte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die Veröffentlichung, Übernahme oder Nutzung von Texten, Bildern und anderen Daten bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH.

III. Haftungsausschluss
Das Angebot auf der Website enthält Links zu externen Internet-Seiten, auf deren Gestaltung und Inhalte die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH keinen Einfluss hat.

Daher kann die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH für den Inhalt der verlinkten Internet-Seiten keine Haftung übernehmen. Für die Inhalte dieser Internet-Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Die verlinkten Internet-Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche offensichtliche Rechtsverstöße geprüft. Eine permanente Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte weder praktisch machbar noch sinnvoll möglich. Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir diese Links umgehend entfernen. In diesem Punkt bittet die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH die Nutzer der Website um Mithilfe. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte gelinkter Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten, die auf den gelinkten Seiten veröffentlicht werden. diese Erklärung gilt für alle eingebauten Links und zu Webseiten Dritter, zu denen die jeweiligen Banner führen.

IV. Nutzungsbestimmungen
Die Internetseiten der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH (Cirrus Internetseiten) dürfen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken genutzt werden. Wenn Sie die nachfolgenden Bedingungen nicht akzeptieren, sind Sie nicht berechtigt, die von der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH angebotenen Dienste auf den Cirrus Internetseiten zu nutzen.

Durch den Zugriff auf die Cirrus Internetseiten stimmen Sie den folgenden Bedingungen zu:

Diese Nutzungsbedingungen der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH sind rechtlich bindend.
Es ist untersagt, "Deep-Links" oder "Inline-Links" auf Inhalte der Cirrus Internetseiten zu setzen. Die Verlinkung zu den Cirrus Internetseiten darf nur über das Stammverzeichnis www.cirrusairlines.de erfolgen.
Die Cirrus Internetseiten dürfen nicht in fremden "Frames" dargestellt werden.
Es ist untersagt, Flugverbindungen der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH oder sonstige Informationen aus den Cirrus Internetseiten automatisiert durch "Spider", "Crawler", "Bots" oder sonstige Techniken auszulesen ("Screen Scraping"), insbesondere wenn dies dazu dient, ausgelesene Informationen in fremden Datenverarbeitungsdiensten weiterzuverarbeiten. Durch automatisiertes "Screen Scraping" entstehen der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH regelmäßig hohe Kosten. Die Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH behält sich vor, diese Kosten von dem Verursacher ersetzt zu verlangen.
Die Inhalte und Informationen der Cirrus Internetseiten dürfen nicht dazu verwendet werden, Dritten Flüge der Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH oder Dienste bzw. Einzelheiten dieser Flüge oder Dienste im geschäftlichen Verkehr anzubieten oder mitzuteilen.